Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Sleepover: rewake 1% 1,039 11,172 58,988 1,039 6 1

Summary

Language code it
Aliased language codes it_it, ita, ita_it
English name of the language Italian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
02/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,040 11,208 59,185
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 1 1% 36 1% 197
Translated 1% 1 1% 36 1% 197
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 6 1% 109 1% 586
Untranslated strings 99% 1,039 99% 11,172 99% 58,988
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,080 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

11,208
Hosted words
1,040
Hosted strings
0%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/16/2026
User avatar Zemyx

Suggestion added
{i}(Aki was seated on the bed, his undies pulled down, letting his long, twitching dick free to breathe in the cool air of the room… His hand rested on my head, gently caressing my messy hair…){/i}
{i}(Aki era seduto sul letto, le mutande calatoe, e lasciava che il suo cazzo lungo e pulsante respirasse la fresca aria della stanza... La sua mano riposava sulla mia testa, accarezzando dolcemente i miei capelli scompigliati...){/i}
script_sx1_c45b0d79_7
01/15/2026
User avatar Zemyx

Suggestion accepted
{i}(Aki was seated on the bed, his undies pulled down, letting his long, twitching dick free to breathe in the cool air of the room… His hand rested on my head, gently caressing my messy hair…){/i}
{i}(Aki era seduto sul letto, le mutande calato, e lasciava che il suo cazzo lungo e pulsante respirasse la fresca aria della stanza... La sua mano riposava sulla mia testa, accarezzando dolcemente i miei capelli scompigliati...){/i}
script_sx1_c45b0d79_7
01/15/2026
User avatar Zemyx

Suggestion added
{i}(Aki was seated on the bed, his undies pulled down, letting his long, twitching dick free to breathe in the cool air of the room… His hand rested on my head, gently caressing my messy hair…){/i}
{i}(Aki era seduto sul letto, le mutande calato, e lasciava che il suo cazzo lungo e pulsante respirasse la fresca aria della stanza... La sua mano riposava sulla mia testa, accarezzando dolcemente i miei capelli scompigliati...){/i}
script_sx1_c45b0d79_7
01/15/2026
User avatar usertest

Suggestion removed
{i}(Aki was seated on the bed, his undies pulled down, letting his long, twitching dick free to breathe in the cool air of the room… His hand rested on my head, gently caressing my messy hair…){/i}
Aki era seduto
01/15/2026
User avatar usertest

Suggestion added
{i}(Aki was seated on the bed, his undies pulled down, letting his long, twitching dick free to breathe in the cool air of the room… His hand rested on my head, gently caressing my messy hair…){/i}
Aki era seduto
script_sx1_c45b0d79_7
01/15/2026
User avatar Zemyx

Resource updated
File “sx5/it.json” was added. 01/12/2026
User avatar Zemyx

String added in the repository
Let me show you…
 
script_sx5_950f31bb_415
01/12/2026
User avatar Zemyx

String added in the repository
Eh…?
 
script_sx5_bd6b1bc3_1_407
01/12/2026
User avatar Zemyx

String added in the repository
Looks like you’re ready… ’Cause I am too…
 
script_sx5_ac5cc5b1_399
01/12/2026
Browse all changes for this language